콘텐츠
- 소개
- 카를로스 드라 운드 드 안드레 이드 (1902 - 1987)
- 치코 부아크 (Chico Buarque, 1944 -)
- Clarice Lispector (1920 - 1977)
- Graciliano Ramos (1892 - 1953)
- Guimarães Rosa (1908 - 1967)
- 호르헤 아마도 (1912 - 2001)
- 마차 드 아시스 (1839-1908)
- Mário de Andrade (1893 - 1945)
- 밀턴 하투 우움 (Milton Hatoum, 1952 -)
- Moacyr Scliar (1937 - 2011)
- Oswald de Andrade (1890-1954)
- 파울로 코엘료 (1947 -)
- Rubem Fonseca (1925 -)
소개
브라질은 항상 카니발, 축구와 기쁨의 땅으로 전 세계에 기억됩니다. 이것은 새로운 것이 아닙니다. 아마 당신이 모르는 것은 우리나라가 그 문학에 대해 알려지고 평가 받았다는 것입니다. 많은 브라질 작가들이 다른 언어로도 이용 가능하며, 문화부는 브라질 작가의 책 번역에 관심있는 국제 출판사 (2011 년과 2012 년 사이에만 141 개 프로젝트 시작)에 대한 홍보를 홍보했습니다. 국제 시장에서 가장 권위있는 작가에 대해 좀 더 알아보십시오.
카를로스 드라 운드 드 안드레 이드 (1902 - 1987)
Mineiro de Itabira, Drummond de Andrade는 브라질 최고의 작가에 대해 거의 만장일치가되어 있습니다. 사회 현실에 전념하면서 인간의 영혼을 깊이 알고있는 그는시, 단편 소설, 연대기를 썼으며 통역사로도 활동했습니다. 그의 첫 번째 텍스트는 다른 작가들과 함께 Diário de Minas에서 출판되었으며, "The Magazine"이라는 간행물을 시작했습니다. "Some poetry"및 "Poetic Anthology"와 같은 50 권의 출판 된 책이있는 광범위한 문학 작품의 소유자. 시인은 시인이자 독특한 스타일로 대중과 평론을 정복했습니다. Drummond는 그의 작품 대부분을 독일어, 스페인어, 프랑스어, 이탈리아어 및 영어와 같은 다른 언어로 번역했습니다.
치코 부아크 (Chico Buarque, 1944 -)
Francisco Buarque de Holanda 또는 단순히 Chico Buarque는 여러 명의 예술가입니다. 싱어, 작곡가, 극작가 및 작가 인 치코 (Chico)는 처음에는 브라질의 극장과 서점을 정복하기 위해 음악에 뛰어났다. 삼바를 거치며 보사 노바 (bossa nova)와 함께 연주되는 광범위한 음악 작품의 소유자는 매일 재즈와 모돈과 함께 연주합니다. 브라질 출신 인 치코는 단어의 애호가입니다. 작곡이나 책에서든지 섬세하고 숙달 된 장인으로 활동합니다. 그의 최근 저서 "Budapest"와 "Spilled Milk"는 국내외에서 모두 성공을 거두었습니다. 그들은 여러 언어로 출간되었으며 상을 받았습니다.
Clarice Lispector (1920 - 1977)
우크라이나에서 태어난 클라리스 (Clarice)는 1922 년 2 세 때 레시 페 (Recife)에 도착했다. 1922 년에 그녀는 여전히 아주 어렸을 때부터 쓰기 시작했다.그는 23 세 때 자신의 첫 번째 저서 인 "와일드 하트 근처에서"를 출판했습니다. 수상 소설은 곧 프랑스어로 번역되었습니다. 그는 중요한 신문과 잡지에서 일하면서 문학과 저널리즘 사이의 시간을 나누었습니다. Clarice는 콩그레스, 문학 박람회 등에 참가하는 국제 문학계에 항상 출석 해 왔으며 암 환자 인 57 세의 나이로 사망 한 후에도 브라질 전역과 전 세계를 여행했습니다.
Graciliano Ramos (1892 - 1953)
그레이 시아 노 라모스 (Graciliano Ramos)는 이미 어린 나이부터 문학을 전공했지만 신문에 크로니 스타 (cronista) 같은 재능을 키웠다. 그는 1937 년 체포 된 정치학에 연루되어 "Memórias do Prisoner"라고 쓰도록 영감을주었습니다.하지만 그는 때때로 억압을 두려워해서 가명으로 쓰는 것을 멈추지 않았습니다. 그의 가장 유명한 소설 "동북아의 가뭄으로 고통받는 재소자들의 곤경을 다룬"건어물 "은 21 개국에서 출판되었으며 수년간 문학의 중요성과 슬픈 표정의 초상으로이 나라의 주요 현관을 읽어야했다. 브라질 현실.
Guimarães Rosa (1908 - 1967)
Guimarães Rosa는 의사이자 외교관 이었지만 무엇보다도 작가였습니다. 20 년이 넘는 시간 동안 그는 권위있는 잡지 "O Cruzeiro"가 수여하는 첫 단편 소설을 썼습니다. 그는 의학을 공부하고 졸업했지만, 참석 한 가난한 인구의 고통을 볼 수 없기 때문에 그리고 실내 도시의 기반 시설이 부족하기 때문에 직업을 그만 뒀습니다. 외교관으로서 그는 수년간 여행을 마치고 나라로 돌아와 시골의 삶과 맛, 습관과 풍습을 연구했습니다. 그로 인해 "Great Sertão : Veredas", 번역 된 걸작 프랑스어, 영어, 이탈리아어, 독일어 등 다양한 언어로 제공됩니다.
호르헤 아마도 (1912 - 2001)
Jorge Amado는 Bahia의 훌륭한 내레이터입니다. 그의 작품 대부분은 Bahian 환경과 상황에 따라 다양한 형태와 색상으로 이루어집니다. 법을 전공 한 그는 결코 자신의 직업을 수행하지는 않았지만 정치에 관여하게되었습니다. 그는 공산당의 일원이었고 다른 경우에는 망명 생활을해야만했다. 그는 55 개국 및 49 개 언어로 번역 된 작품으로 국내외에서 가장 많은 상을 수상한 브라질 작가 중 한 사람입니다. 그의 책 중 상당수는 "티에타"와 "도나 플로와 그녀의 두 남편"과 같은 극장, 텔레비전 및 영화관으로 옮겨졌습니다.
마차 드 아시스 (1839-1908)
Joaquim Maria Machado de Assis는 브라질 문학 아카데미의 창립자이자 의자 23의 첫 번째 거주자 중 하나입니다. 겸손한 기원에서 Machado de Assis는 정규 교육을받지 못했고 그가 할 수있는 방법을 연구했지만 15 세에 이미 그의 첫 소네트를 출판했습니다. : "부인에게 DPJA". 그는 몇 편의 정기 간행물과 잡지를 썼지 만, 1861 년에야 "여성이 바보에 빠졌습니다."라는 그의 첫 번째 저서를 출판했습니다. 그의 가장 유명한 저서 "Bras Cubas의 사후 회고록"과 "Dom Casmurro" 10 개 이상의 언어로
Mário de Andrade (1893 - 1945)
브라질 모더니스트 무브먼트의 아이콘 인 Mário de Andrade는 1922 년 현대 미술 주간을 오스왈드 드 안드레아 (Oswald de Andrade), 타르 실라도 아마 랄 (Tarsila do Amaral) 및 브라질 지식인의 위대한 멤버와 함께 이끌었습니다. 그는 "Pauliceia desvairada"와 같이 문학 전통을 깨고 혁신을 이루었습니다. Pauliiia desvairada는 신구약으로 가득 찬 자유로운 구절로 성 바오로의 이야기를 전합니다. 그는 "Amar, intransitive verb"에서와 같이 높은 사회를 묘사 하던지, 또는 그의 문학의 과정을 재구성하여 "Macunaíma"라는 위대한 업적을 낳았는지 여부에 관계없이 산성 비판으로 브라질 문학에 혁명을 일으켰습니다. 그의 문학 작품의 대부분은 주요 언어로 번역됩니다.
밀턴 하투 우움 (Milton Hatoum, 1952 -)
번역가, 교수 및 신문 칼럼니스트 인 상 파울로에 거주하는 아마존 인 밀턴 하투 름 (Milton Hatoum)은 브라질 최고의 작가 중 한 명으로 간주됩니다. 그의 작품은 어린 시절의 자서전 적 추억 인 마나우스의 소설과 허구의 아마존 정글에 둘러싸인이 지역의 구전 역사에 대한 소설을 혼합합니다. 브라질에서 가장 위대한 문학상 인 Jabuti와 같은 많은 상을 수상했으며 14 개국에 12 개의 언어로 번역 된 작품이 있습니다. 그녀의 뿌리를 찾아 여자의 이야기를 들려주는 그녀의 첫 번째 소설은 영화에 적용되고있다.
Moacyr Scliar (1937 - 2011)
가우초 (Gaucho) 의사와 유대인 출신 작가 인 Moacyr Scliar는 의학, 유대교, 사회주의 및 도시 중산층의 삶과 같은 주제에 대해 방대한 문학 작품을 썼습니다. 그는 다른 장르 (단편 소설, 에세이, 소설, 연대기 및 아동 문학)를 출간했으며 브라질에서 70 권이 넘는 책을 저술했으며 그 중 많은 책이 "카프카의 표범 (Leopards of Kafka)"과 같은 약 20 개국에서 재 출판되었습니다. 해외 성공. 그는 국내 및 국제 상을 받았으며 계속해서 브라질에서 가장 유명한 작가 중 한 명이되어 계속 팔고 있습니다. 그의 텍스트 일부는 심지어 극장과 영화관 같은 다른 수단에도 적용되었습니다.
Oswald de Andrade (1890-1954)
Osvaldo de Andrade는 Mário de Andrade (분리 할 수없는 동반자), Tarsila가 Amaral (당시 그의 아내), Anita Malfatti 및 기타 예술, 문학 및 과학 분야의 훌륭한 인물과 함께 소설,시, 연극 및 브라질의 모더니즘에 대한 비판을 썼습니다. 문학. 그는 모든 형태의 다양성을 존중하고 유럽의 에우디테 문화의 채권에서 분리 된 브라질 문화의 창설을 논란, 비폭력, 비판적이었으며 방어했습니다. 그의 선언문 ( "Pau Brasil"과 "Manifesto antropofágico"), "Serafim Ponte Grande"및 "촛불의 왕"은 국내외에서 그의 가장 유명한 작품 중 일부입니다.
파울로 코엘료 (1947 -)
Paulo Coelho는 브라질에서 가장 많은 책을 팔았으며 세계에서 가장 많이 팔리는 책입니다. 파올로 코엘류는 출판 된 1 억 5 천만 권의 책 (150 개국 이상에서 출판되고 69 개 언어로 번역 됨)을 넘어서 거의 자동으로 베스트셀러가됩니다. 신비주의와 신비주의의 감동으로 그의 이야기는 모든 세대의 다양한 청중을 매료시킵니다. 25 년 동안 베스트셀러 작가 목록을 남기지 않았으며 가장 번역 된 책 "연금술사"가 69 개 언어로 제공되는 기록 도서에 포함되어 있습니다.
Rubem Fonseca (1925 -)
1963 년 그의 첫 번째 단편 소설 "The Prisoners"가 발표 된 이래 Rubem Fonseca는 독점적으로 문학에 전념 해왔다. 그는 가장 존경받는 현대 작가 중 한 사람이며 범죄 이론, 경찰 신비 및 사회적 배제를 배경으로 도시 폭력의 세계를 탐구하는 문학적 흐름 인 야만적 인 문학에서 가장 높은 이름입니다. 그의 가장 유명한 작품 중 하나 인 "The Great Art"는 TV 시리즈 "Mandrake"에서 영감을 얻은 스타일의 좋은 예입니다. Fonseca는 전국적으로나 국제적으로 인정받은 커리큘럼에서 여러 상을 수상했으며 그의 저서는 여러 언어로 번역되었습니다.