라틴어는 어떻게 발음합니까?

콘텐츠

지침
어떻게

"Veni, Vidi, Vici!" ( "내가 왔어, 내가 봤어, 내가 이겼어!") 아마 라틴어로 가장 유명한 표현일까요? 그녀는 카이사르가 그녀와 자랑 스러울 때부터 승리를 나타냅니다. 대부분의 사람들이 모르는 부분은이 문구가 실제로 "Veni, Vidi, Viqui"라고 발음되었을 것입니다. 그렇게 다른 것 같지 않니? 오래된 라틴어는 우리의 해석과 중세 라틴어에서 다르게 발음됩니다. 예를 들어, 많은 사람들은 멜 깁슨의 "그리스도의 수난"이 오해의 소지가있는 발음을 담고 있으며, 고대 로마인들은 몇 년 후까지 존재하지 않을 라틴어를 사용하고 있다는 사실에 놀랐습니다. 텍스트 나 다른 소스의 오래된 라틴어 발음 방법을 아는 것은 어려울 수 있지만, 몇 가지 팁은이 과정을 신비화하는 데 도움이 될 수 있습니다.

지침

고대 라틴어가 원래 어떻게 발음되었는지 배우십시오. (존 Foxx / Stockbyte / 게티 이미지)

포르투갈어의 "q"로 오래된 라틴어에 강한 "c"를 발음하십시오. 그들은 "s"의 소리를 내지 않습니다. 예를 들어 "Cicero"는 "Quiquero"로 발음됩니다. "ch"는 또한 "c"강한 것으로 발음되지만 결코 "ground"에서처럼 발음되지 않습니다.
현대 포르투갈어처럼 오래된 라틴어의 "v"를 연습하십시오. 예를 들어 라틴 텍스트에서 "살아있다"또는 "나는 살아있다"를 읽으려면 "살아있다"고 말해야합니다.
"is"를 "Veni, vedi, vici"로 발음하십시오. 다른 시간에 "is"는 자음으로 작동 할 수 있습니다. " 일반적인 예는 "더 크다"는 것과 같은 방식으로 발음됩니다. "i"는 라틴어에서 가장 일반적인 모음 소리 중 하나이기 때문에 "i"또는 "y"를 생각하여 라틴어 작품이나 텍스트를 읽는 연습을하십시오.
"ph"와 "th"를 "p-h"와 "t-h"로 발음하십시오. "철학"이라는 단어를 읽는다면 첫 부분을 "p-hill"로 발음하고 "th"는 단순한 "t"처럼 들려야합니다.
고대의 라틴어에서 "g"를 강한 소리로 발음하십시오. 그것은 영어 단어 "get"처럼 들립니다. 반면에 "s"와 "x"는 항상 "개구리"와 "택시"처럼 부드럽습니다.
라틴어에서는 스페인어에서와 같이 자음 끌기가 필요하기 때문에 글자 "r"을 자주 사용하십시오. 이것은 일부에게는 인공적인 소리 일지 모르나 시도하기를 두려워하지 않거나 결코 성공하지 못할 것입니다.
"ae"의 발음을 "aipim"의 긴 "i"또는 "ai"로 사용하십시오. 이런 식으로, Caesar라는 이름은 "C-ai-ser"라고 발음됩니다. "Ui"는 "uei"로 발음되고 "au"는 발음을 변경하지 않습니다.
평소처럼 "q"를 라틴어로 발음하십시오. "Q"뒤에는 항상 "u"가 붙고 "cu"로 발음됩니다. 그것은 "q"가 "k"와 같이 들리는 프랑스어와 스페인어와 매우 다릅니다.